翻译行业或将有“深圳标准

　　记者昨日从深圳市翻译协会第三届理事会第五次会议上获悉，今后该协会将探索“一带一”中具有深圳特色的语言服务标准，并通过颁发“翻译质量证书”和“志愿者荣誉证书”，培养更多专业翻译人才服务城市国际化建设。

　　作为深圳语言服务行业的权威机构，深圳市翻译协会近年来一直在探索如何运用国内外语言资源助力深圳国际语言建设并建立语言专业人才库，组建具有深圳特色的语言服务团队。经过一年多来的征求意见、各方调研和专家评审等工作，深圳市翻译协会正式颁发“翻译质量证书”，为深圳市翻译行业标准的落实提供了一个权威的认证载体。今后凡是申请者均需向市翻译协会提交相关材料，经过协会的翻译专家对翻译语种和翻译领域的专业水平给予评审认可方可颁发“翻译质量证书”，此举将为语言服务的供需双方节省测试翻译质量的时间成本。

　　与此同时，为鼓励更多深圳市民参与公益事业并发掘更多民间翻译人才，深圳市翻译协会推出了深圳市翻译“志愿者荣誉证书”，成为广大语言服务志愿者的一份特殊的公益和公益记录，陈好刘海峰结婚照用专业的语言服务向世界展示深圳志愿者之城的独特魅力。